1
00:00:00,468 --> 00:00:02,682
পূর্বে Kyle XY তে

2
00:00:03,257 --> 00:00:08,091
তাই আমাকে বুঝতে দিন. ছেলেটির কোন পরিবার নেই যাকে আপনি জানেন, তিনি যোগাযোগ করেন না এবং তাকে শহরে একা একা ঘুরে বেড়াতে পাওয়া যায়?

3
00:00:08,170 --> 00:00:11,216
তবে আরও একটি জিনিস আপনার দেখা উচিত, পেটের বোতাম নেই।

4
00:00:11,327 --> 00:00:16,610
আমার একজন নতুন রোগী আছে, এবং সে যেখানে থাকছে সেটি নিরাপদ নয়, তাই আমি তাকে কিছুক্ষণের জন্য এখানে নিয়ে আসছি।

5
00:00:16,610 --> 00:00:18,931
আমাদের বাড়িতে কিছু মানসিক রোগী থাকবে মানে?

6
00:00:18,948 --> 00:00:21,185
সে খুব মিষ্টি, খুব স্পেশাল ছেলে।

7
00:00:21,185 --> 00:00:22,300
আমি চাই না সে আমার জিনিস স্পর্শ করুক।

8
00:00:22,436 --> 00:00:24,496
যদি তোমার মা বলে সে আসছে, সে আসছে এবং সেটাই চূড়ান্ত।

9
00:00:24,496 --> 00:00:26,292
ইয়ো, আমাকে রস!

10
00:00:27,267 --> 00:00:29,193
সে কি একদিনে কথা বলতে শিখেছে?

11
00:00:29,403 --> 00:00:31,362
না. লরি, এটা অসম্ভব।

12
00:00:31,365 --> 00:00:34,749
সেটা ছিল এক ঘণ্টার পরীক্ষা।
কত সময় লাগলো তার, পাঁচ মিনিট?

13
00:00:34,745 --> 00:00:36,798
হ্যাঁ, এবং তিনি তাদের সব ঠিক আছে.

14
00:00:37,396 --> 00:00:39,042
এই বাচ্চা কি, সিরিয়াসলি?

15
00:00:42,195 --> 00:00:43,792
কেউ না কেউ এই বাচ্চা মিস করা আছে.

16
00:00:43,837 --> 00:00:45,651
আচ্ছা, এখন পর্যন্ত কেউ রিপোর্ট দেয়নি।

17
00:00:46,847 --> 00:00:50,482
আমি আশা করছিলাম যে কাইল আমাদের সাথে আরও কিছুক্ষণ থাকলে আপনি কিছু মনে করবেন না।

18
00:01:25,925 --> 00:01:27,180
তারা একে ঘুম বলে।

19
00:01:28,685 --> 00:01:31,750
অন্ধকারের পরে এক অদ্ভুত অবস্থা যে সময়ে তারা কিছুই করেনি।

20
00:01:35,627 --> 00:01:36,720
কিছুই ভাবল না।

21
00:01:41,397 --> 00:01:43,971
কিন্তু অদ্ভুত আওয়াজ করে, মাঝে মাঝে কথাও বলত।

22
00:01:49,366 --> 00:01:51,352
কিভাবে তারা সারারাত সেখানে শুয়ে থাকতে পারে?

23
00:01:51,675 --> 00:01:53,913
শেখার এবং অন্বেষণ করার জন্য অনেক কিছু ছিল।

24
00:02:01,458 --> 00:02:03,033
কোথা থেকে শুরু করব বুঝতে পারছিলাম না।

25
00:02:19,806 --> 00:02:22,841
প্রতিটি স্বাদ এবং টেক্সচার আমার ইন্দ্রিয় বিস্ফোরিত.

26
00:04:48,386 --> 00:04:50,051
কাইল, ভোর চারটে বাজে।

27
00:04:50,067 --> 00:04:52,122
মনে হচ্ছিল এই সংখ্যাটা কী।

28
00:04:52,175 --> 00:04:53,090
আপনি কি ভাবছিলেন?

29
00:04:53,226 --> 00:04:54,681
স্টিফেন, সে আর ভালো জানত না।

30
00:04:54,696 --> 00:04:56,160
তিনি কি নেকড়েদের দ্বারা উত্থিত হয়েছিল?

31
00:04:56,397 --> 00:04:58,492
না, দৃশ্যত চীনাদের দ্বারা।

32
00:04:58,496 --> 00:05:01,900
ঠিক আছে, যথেষ্ট। দেরি হয়ে গেছে। সকালে এটা শেষ করা যাক.

33
00:05:01,997 --> 00:05:03,561
কাইল, তুমি অবশ্যই ক্লান্ত।

34
00:05:04,096 --> 00:05:05,443
কখন ঘুম থেকে উঠলেন?

35
00:05:06,367 --> 00:05:07,721
আমি ঘুম থেকে উঠিনি।

36
00:05:09,305 --> 00:05:11,101
আপনার কি ঘুমাতে সমস্যা হয়েছে?

37
00:05:12,258 --> 00:05:13,301
আমার ঘুম আসে না।

38
00:05:14,198 --> 00:05:15,502
তুমি মানে আজ রাতে না।

39
00:05:16,818 --> 00:05:18,043
মানে কখনো না।

40
00:05:18,136 --> 00:05:22,873
কাইল, আপনি এক সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে আমাদের সাথে আছেন, এবং আপনি আমাদের বলছেন আপনি ঘুমাননি? একবারও না?

41
00:05:23,616 --> 00:05:24,773
কখনই না।

42
00:05:34,218 --> 00:05:34,773
হাই, মাননীয়

43
00:05:34,778 --> 00:05:35,222
আরে

44
00:05:37,047 --> 00:05:38,551
হু, আমাদের কাছে মাত্র এক ঘন্টা সময় আছে।

45
00:05:38,876 --> 00:05:41,820
আবার সেই সংখ্যাগুলো। তারা তাদের চারপাশে সবকিছু পরিকল্পনা করেছিল।

46
00:05:41,828 --> 00:05:43,262
তোমার কি অবস্থা? ভিতরে যেতে হবে?

47
00:05:43,525 --> 00:05:45,870
না, আমি কাইলের সাথে থাকার জন্য সময় নিয়েছি।

48
00:05:46,038 --> 00:05:47,772
সংখ্যা প্রতিনিধিত্ব সময়,

49
00:05:48,105 --> 00:05:50,112
যা তাদের কখনোই যথেষ্ট বলে মনে হয় না।

50
00:05:50,667 --> 00:05:53,323
তাই, আমি আপনাকে বলব কেন কাইল দশ দিন ধরে ঘুমায়নি।

51
00:05:53,906 --> 00:05:54,742
সে একজন এলিয়েন।

52
00:05:54,878 --> 00:05:56,480
সে এলিয়েন নয়।

53
00:05:57,675 --> 00:06:00,182
আমি তাকে কখনই ঘুমাতে দেখিনি, এবং তার বিছানা আমার পাশেই।

54
00:06:00,188 --> 00:06:01,730
কারণ তার আগে আপনি ঘুমিয়ে পড়েন।

55
00:06:01,735 --> 00:06:03,831
ভাল, গ্রীষ্মের স্কুলের জন্য আপনার কল্পনা সংরক্ষণ করুন।

56
00:06:03,998 --> 00:06:07,123
যা আমাকে মনে করিয়ে দেয়, আপনি সেই অ্যাসাইনমেন্টগুলি শেষ না করা পর্যন্ত আর কোনও এক্স-বক্স নেই।

57
00:06:07,127 --> 00:06:07,643
আমি চলে গেছি।

58
00:06:07,918 --> 00:06:08,542
নাস্তা নেই?

59
00:06:08,545 --> 00:06:09,030
সময় নেই।

60
00:06:10,648 --> 00:06:11,843
কিভাবে তার কোন থাকতে পারে না?

61
00:06:12,287 --> 00:06:13,982
এটা তারা সম্পর্কে কথা বলে মনে হচ্ছে.

62
00:06:15,166 --> 00:06:17,821
মা, তোমাকে দেখতে এখানে একজন গোয়েন্দা আছে।

63
00:06:18,177 --> 00:06:18,930
কাইল,

64
00:06:20,968 --> 00:06:23,640
আপনি বলেছিলেন যে শেষ জিনিসটি আপনার মনে আছে তা হল বনে থাকা।

65
00:06:24,246 --> 00:06:26,092
এখন আহ, আপনি সেখানে কিভাবে পেয়েছেন?

66
00:06:27,687 --> 00:06:28,822
আমি জানি না

67
00:06:30,138 --> 00:06:33,260
তুমি কি জামাকাপড় পরেনি কেন মনে আছে?

68
00:06:38,896 --> 00:06:41,052
আমার কখনো মনে নেই

69
00:06:44,768 --> 00:06:47,303
ঠিক আছে, আহ। তোমার বয়স কত?

70
00:06:52,876 --> 00:06:54,010
আমরা জানি না।

71
00:06:54,347 --> 00:06:55,971
আমরা প্রায় 16 অনুমান করছি.

72
00:06:58,078 --> 00:07:00,033
আপনি এখানে আগে কোথায় থাকতেন?

73
00:07:01,246 --> 00:07:02,000
কোথাও নেই।

74
00:07:07,008 --> 00:07:07,861
আমি দুঃখিত

75
00:07:09,117 --> 00:07:10,813
আমি শুধু মনে নেই.

76
00:07:11,857 --> 00:07:13,310
এটা ঠিক আছে, কাইল.

77
00:07:14,677 --> 00:07:15,432
আপনি হবে.

78
00:07:17,528 --> 00:07:19,311
আমি আরো অগ্রগতি রিপোর্ট করতে পারেন.

79
00:07:19,475 --> 00:07:24,102
কিন্তু উহ, কেউ নিখোঁজ ব্যক্তির রিপোর্টও দাখিল করেনি যা কাইলের বর্ণনার সাথে খাপ খায়।

80
00:07:24,376 --> 00:07:26,091
কেউ খেয়াল করেনি সে চলে গেছে?

81
00:07:26,477 --> 00:07:29,451
এটা কিভাবে হতে পারে? তাকে কোথাও থেকে আসতে হবে।

82
00:07:29,747 --> 00:07:31,272
কেউ না কেউ তাকে মিস করতে হবে.

83
00:07:31,495 --> 00:07:33,813
ঠিক আছে, সম্ভবত তিনি বাড়িতে একটি খারাপ পরিস্থিতি রেখে গেছেন।

84
00:07:33,818 --> 00:07:35,231
তাহলে, আপনি মনে করেন কাইল পলাতক?

85
00:07:36,207 --> 00:07:38,252
অথবা তার সাথে ভয়ানক কিছু ঘটতে পারে।

86
00:07:38,867 --> 00:07:40,621
আমি আমার অনুশীলনে এটা দেখেছি

87
00:07:40,735 --> 00:07:44,741
কিছু আঘাতমূলক অভিজ্ঞতার কারণে অ্যামনেসিয়া রোগীদের।

88
00:07:44,796 --> 00:07:48,373
আমি অ্যামনেশিয়া আক্রান্ত লোকদেরও দেখেছি। কিন্তু উহ, এই ডিগ্রী কখনও.

89
00:07:49,717 --> 00:07:51,773
আমি কাইলের মতো কাউকে আগে দেখিনি।

90
00:07:56,608 --> 00:07:58,702
এটা আমার বাড়িতে গত রাতে পাগলামি ছিল.

91
00:07:58,817 --> 00:08:00,843
ক্যাপ্টেন ক্লুলেস আমাদের অর্ধেক রান্নাঘর খেয়েছে।

92
00:08:00,908 --> 00:08:01,403
কাইল?

93
00:08:01,878 --> 00:08:04,083
আমি তাকে খাওয়াতে কিছু মনে করব না। সেই ছেলেটা খুব সুন্দর।

94
00:08:06,435 --> 00:08:07,390
ডেক্লান আছে।

95
00:08:07,397 --> 00:08:09,811
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে তিনি পার্টির পর থেকে আপনাকে ফোনও করেননি।

96
00:08:10,146 --> 00:08:13,543
ঠিক আছে, সে যা চায় তাই করতে পারে, আমিও করতে পারি।

97
00:08:20,397 --> 00:08:21,032
ইয়ো, হিলস।

98
00:08:21,268 --> 00:08:21,881
আরে, আছে।

99
00:08:23,366 --> 00:08:25,300
ট্র্যাগার, তোমাকে আশেপাশে দেখেনি?

100
00:08:25,987 --> 00:08:26,960
আমি ব্যস্ত হয়ে পড়েছি।

101
00:08:28,608 --> 00:08:29,830
আমার জন্য আর সময় নেই?

102
00:08:30,777 --> 00:08:32,722
আমার সময়সূচীতে আপনাকে ফিট করতে সক্ষম হতে পারে।

103
00:08:33,697 --> 00:08:35,580
যতক্ষণ তুমি স্ক্যাঙ্ককে খাদ করেছ।

104
00:08:35,985 --> 00:08:38,252
আমরা আপনাকে আপনার পার্টিতে সেই জলপরীকে মারতে দেখেছি।

105
00:08:38,257 --> 00:08:39,383
সে আমাকে গালি দিচ্ছিল।

106
00:08:39,668 --> 00:08:40,673
আমি তাকে নাড়াতে পারিনি।

107
00:08:41,656 --> 00:08:43,651
তাছাড়া, তুমি সেই লোকের সাথে টেক অফ করেছ।

108
00:08:44,538 --> 00:08:45,131
কি লোক?

109
00:08:46,327 --> 00:08:48,182
'কুং-ফু মাস্টার'?

110
00:08:48,357 --> 00:08:50,692
সেই দোস্ত যে আমার জানালা ভেঙ্গে পুলিশের সাথে তালগোল পাকিয়েছে?

111
00:08:50,735 --> 00:08:52,220
-মানে
-কাইল !

112
00:08:52,738 --> 00:08:55,870
ও, যেভাবে সে তাকে তুলে নিয়ে তাকে নিয়ে গেল।

113
00:08:56,077 --> 00:08:58,043
সে কি অবিশ্বাস্য নয়?

114
00:09:00,106 --> 00:09:02,342
তাকে কিছুক্ষণ চিবিয়ে খেতে দিন।

115
00:09:05,907 --> 00:09:09,180
হাই, আমি নিকোল ট্র্যাগার আমরা এখানে ডঃ স্টোনকে দেখতে এসেছি।

116
00:09:11,706 --> 00:09:14,833
নিকোল, তুমি এখানে যা লিখেছ তা হল কাইল।

117
00:09:14,846 --> 00:09:17,903
তার নামই একমাত্র জিনিস যা আমরা তার সম্পর্কে জানি এবং এমনকি আমরা তৈরি করেছি।

118
00:09:18,436 --> 00:09:20,752
স্মৃতি নেই, চিকিৎসার ইতিহাস নেই।

119
00:09:20,758 --> 00:09:22,682
না, সে 16 বছর বয়সী নবজাতকের মতো।

120
00:09:23,388 --> 00:09:26,880
ঠিক আছে, অন্তত একটি নবজাতকের সাথে আমরা জানি যে পিতামাতা কারা, আমাদের একটি জেনেটিক ইতিহাস রয়েছে।

121
00:09:26,887 --> 00:09:27,992
সুতরাং, আমরা কোথায় শুরু করব?

122
00:09:28,867 --> 00:09:30,232
আচ্ছা আমাকে সিনেমা দেখতে দিন.

123
00:09:37,178 --> 00:09:39,693
তারা জানান, এমআরআই মেশিন নষ্ট হয়ে গেছে।

124
00:09:41,786 --> 00:09:45,790
এটা হতে হবে. কেউ এত মস্তিষ্কের কার্যকলাপ তৈরি করতে পারে না।

125
00:09:48,385 --> 00:09:51,051
গণিতের প্রতি তার অসাধারণ দক্ষতা রয়েছে।

126
00:09:51,228 --> 00:09:56,210
এটা সম্ভব নয়। এমনকি একজন জিনিয়াস আইকিউও এই ফলাফলের অর্ধেক দেখাবে না।

127
00:10:06,357 --> 00:10:08,303
তিনি কি খুঁজছেন আমি কোন ধারণা ছিল.

128
00:10:09,688 --> 00:10:10,272
ভাল.

129
00:10:12,336 --> 00:10:15,072
কাইল, খোলা, আআআহ।

130
00:10:16,296 --> 00:10:18,442
বা কেন সে ভেবেছিল সে আমার মুখেই খুঁজে পাবে।

131
00:10:19,745 --> 00:10:21,092
হয়তো এটা তার মধ্যে ছিল.

132
00:10:23,575 --> 00:10:24,873
এখন, আমি দাঁতের ডাক্তার নই।

133
00:10:24,885 --> 00:10:28,972
কিন্তু এখন এইগুলি এখানে, তার দাঁতগুলি মোটেও জীর্ণ দেখাচ্ছে না। তারা একেবারে নতুন চেহারা.

134
00:10:29,106 --> 00:10:31,732
আমি তাকে না দেখানো পর্যন্ত সে জানত না টুথব্রাশ কী।

135
00:10:31,737 --> 00:10:32,652
ফিরে শুয়ে, কাইল.

136
00:10:39,987 --> 00:10:40,923
আপনি আমাকে বলুন.

137
00:10:44,017 --> 00:10:46,931
আমি এরকম কিছু দেখিনি।

138
00:10:46,936 --> 00:10:49,201
সত্যিই একটি জেনেটিক অস্বাভাবিকতা নয় ...

139
00:10:49,435 --> 00:10:50,871
আমি জানতাম কিছু অনুপস্থিত ছিল.

140
00:10:50,978 --> 00:10:51,943
চামড়া কলম?

141
00:10:52,197 --> 00:10:53,600
কিন্তু কেন ব্যাপারটা জানতাম না।

142
00:10:53,736 --> 00:10:56,582
কিসের জন্য? আর দাগের কোন চিহ্ন নেই?

143
00:10:57,688 --> 00:11:01,001
সম্ভবত অস্ত্রোপচার যা বাইবেলের হার্নিয়া সংশোধন করেছে।

144
00:11:01,003 --> 00:11:03,732
ডাঃ স্টোন, আমি মনে করি না তারা পুরো নৌবাহিনীকে নিশ্চিহ্ন করে দেবে।

145
00:11:20,655 --> 00:11:23,969
তার কিছু বৈশিষ্ট্য অস্বাভাবিক।

146
00:11:24,865 --> 00:11:26,818
তবে তিনি শারীরিকভাবে দুর্দান্ত ফর্মে আছেন।

147
00:11:27,558 --> 00:11:29,971
স্পষ্টতই তার মানসিক স্বাস্থ্য উদ্বেগের কারণ।

148
00:11:29,977 --> 00:11:34,323
ঠিক আছে, আমি তার স্মৃতি পুনরুদ্ধারের জন্য তার সাথে কাজ করব।
কিন্তু এই মুহূর্তে, আমি আরও চিন্তিত যে সে ঘুমাচ্ছে না।

149
00:11:34,716 --> 00:11:38,213
ঠিক আছে, আমি জানতাম না আমি কে, আমারও ঘুমাতে সমস্যা হবে।

150
00:11:38,327 --> 00:11:39,940
কিন্তু সে নিশ্চয়ই ঘুমাচ্ছে, নিকোল।

151
00:11:40,098 --> 00:11:41,730
তাকে দেখতে ভালো লাগছে, মোটেও ক্লান্ত নয়।

152
00:11:41,785 --> 00:11:44,720
কিন্তু তিনি বলেছেন যে তিনি একবারও নয়, 10 দিনে ঘুমাননি।

153
00:11:44,728 --> 00:11:46,281
আর আমি তাকে কখনো ঘুমাতে দেখিনি।

154
00:11:56,387 --> 00:11:59,312
তাকে এর মধ্যে একটি দিন।

155
00:11:59,988 --> 00:12:01,880
তাকে একটি ভাল রাতের ঘুম দেওয়ার গ্যারান্টি।

156
00:12:02,485 --> 00:12:04,040
এবং চিন্তা করবেন না, নিকোল.

157
00:12:04,647 --> 00:12:06,893
সাধারণ মানুষ না ঘুমিয়ে বেশিক্ষণ চলতে পারে না।

158
00:12:06,936 --> 00:12:08,991
এবং আপনি মনে করেন কাইল স্বাভাবিক.

159
00:12:10,016 --> 00:12:15,423
পেটের বোতাম একপাশে নেই, হৃদস্পন্দন ভাল, রক্তচাপ ঠিক আছে।

160
00:12:16,386 --> 00:12:18,680
ঠিক তার বয়সী অন্য বাচ্চাদের মতো।

161
00:12:18,858 --> 00:12:19,610
ও, আমার!

162
00:12:43,596 --> 00:12:44,621
আমি মনে করি আমি এটা পেয়েছি.

163
00:12:44,977 --> 00:12:48,411
কাইলের বাড়ির গ্রহে সময় ভিন্ন হলে কী হবে?

164
00:12:48,587 --> 00:12:51,623
জোশ, এটি কাইলের বাড়ির গ্রহ।

165
00:12:51,697 --> 00:12:56,002
একটি পৃথিবী দিন তার জন্য একটি ঘন্টার মত হতে পারে. তাই দশ দিন

166
00:12:56,007 --> 00:12:59,690
দশ ঘণ্টার মতো! হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। আপনি হাস্যকর হচ্ছে.

167
00:12:59,696 --> 00:13:00,830
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

168
00:13:00,857 --> 00:13:03,773
তিনি স্মৃতিভ্রংশ নিয়ে এই সুপার ব্রেন।

169
00:13:04,305 --> 00:13:08,901
সে সহজ জিনিসটা বুঝতে পারে না, কিন্তু ক্যালকুলাস করে, যেমন 2 যোগ 2।

170
00:13:09,297 --> 00:13:13,671
তিনি সবে জানেন আপনি কখনও কখনও কি বলছেন, কিন্তু একরকম চীনা কথা বলে?

171
00:13:13,856 --> 00:13:17,510
সে কখনই ঘুমায় না, এবং আমি এখনও পুরো পেট বোতাম জিনিসটি দিয়ে যাইনি।

172
00:13:17,527 --> 00:13:20,423
মা, আমি তোমাকে বলছি। কাইল মানুষ না!

173
00:13:24,518 --> 00:13:25,790
ওহ, কাইল

174
00:13:26,176 --> 00:13:27,783
অবশ্যই আপনি মানুষ।

175
00:13:28,308 --> 00:13:30,112
দেখুন, এমনকি তিনি নিশ্চিত নন।

176
00:13:30,207 --> 00:13:32,553
সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন। যাও তোমার বাড়ির কাজ কর।

177
00:13:32,558 --> 00:13:33,963
যে সময় নষ্ট.

178
00:13:34,108 --> 00:13:35,953
সময় নষ্ট হতে পারে জানতাম না।

179
00:13:39,758 --> 00:13:43,061
কাইল। আমি চাই আপনি কিছু চেষ্টা করুন.

180
00:13:43,538 --> 00:13:48,051
কখনও কখনও লোকেদের ঘুমাতে সমস্যা হয় কারণ তারা তাদের সাথে ঘটে যাওয়া কিছু সম্পর্কে উদ্বিগ্ন।

181
00:13:49,056 --> 00:13:49,813
আমি?

182
00:13:50,247 --> 00:13:54,372
আমি নিশ্চিত নই, তবে এটি আপনাকে কিছু অভিজ্ঞতা মনে করতে সাহায্য করতে পারে।

183
00:13:54,988 --> 00:13:57,951
আমি চাই তুমি যেকোন কিছু আঁক, যে কোন কিছু।

184
00:13:58,016 --> 00:14:03,121
আপনি কোথা থেকে এসেছেন, আপনার বাড়ি সম্পর্কে যা কিছু মনে রাখতে পারেন।

185
00:14:17,888 --> 00:14:18,312
দারুণ।

186
00:14:20,587 --> 00:14:22,433
এখন এটি এখন আপনার কাছে কোন অর্থ রাখে।

187
00:14:29,915 --> 00:14:32,600
কাইল এটা এখনও আছে.
তিনি ঘণ্টার পর ঘণ্টা ছবি আঁকছেন।

188
00:14:32,705 --> 00:14:34,280
ভাল, তাকে পরা.

189
00:14:34,675 --> 00:14:36,353
সে যেভাবে আঁকে।

190
00:14:36,705 --> 00:14:40,462
এটা প্রায় সে তার মাথায় একটি ছবি স্ন্যাপ এবং তারপর এটি পুনরুত্পাদন মত.

191
00:14:40,996 --> 00:14:43,020
এটা বারবার একই ধরণের জিনিস.

192
00:14:43,175 --> 00:14:48,640
এটি অবশ্যই ভিক্টর জলপ্রপাতের কাছাকাছি জায়গা যেখানে তাকে প্রথম দেখা হয়েছিল, তার প্রাচীনতম স্মৃতি।

193
00:14:51,316 --> 00:14:52,331
আপনি এটা মানে কি মনে করেন?

194
00:14:52,756 --> 00:14:57,421
ঠিক আছে, আমি মনে করি সেখানে উল্লেখযোগ্য কিছু ঘটেছে, কিন্তু আমি এখনও এটি ব্যাখ্যা করতে পারি না।

195
00:15:15,868 --> 00:15:19,360
ক্যামোমাইল সবসময় আমার জন্য কৌশল করে। এটা খুব প্রশান্তিদায়ক.

196
00:15:19,707 --> 00:15:21,080
এটা আপনাকে ঘুমাতে সাহায্য করবে।

197
00:15:21,796 --> 00:15:22,940
ঘোড়ার প্রস্রাবের মতো স্বাদ।

198
00:15:22,947 --> 00:15:24,083
জোশ

199
00:15:24,116 --> 00:15:24,763
এটা করে।

200
00:15:24,877 --> 00:15:26,731
ঘোড়ার প্রস্রাবের স্বাদ কেমন?

201
00:15:27,737 --> 00:15:28,870
আমি কিভাবে জানব?

202
00:15:29,035 --> 00:15:29,812
আপনি শুধু বলেছেন

203
00:15:29,817 --> 00:15:32,143
এটা একটা অভিব্যক্তি। একটি অভদ্র এক.

204
00:15:33,495 --> 00:15:36,570
এখানে, কাইল, চা চেষ্টা করুন।

205
00:15:37,405 --> 00:15:38,893
যদিও এটি গরম, সাবধান থাকুন।

206
00:15:44,167 --> 00:15:45,963
না, টিব্যাগ নয়।

207
00:15:46,636 --> 00:15:48,631
জল, তুমি চা খাও।

208
00:15:52,076 --> 00:15:52,880
এলিয়েন

209
00:15:52,927 --> 00:15:53,822
আপনি কি করছেন?

210
00:15:53,947 --> 00:15:55,671
টিব্যাগ খায়।

211
00:15:56,368 --> 00:15:59,552
আমি একটা তালিকা রাখছি। কি কাইল একটি এলিয়েন তোলে.

212
00:16:08,298 --> 00:16:09,032
এটা ভাল?

213
00:16:09,518 --> 00:16:10,403
এটা ভাল.

214
00:16:13,767 --> 00:16:15,030
এখন আমি টিব্যাগ।

215
00:16:19,358 --> 00:16:20,932
একরকম আমি এখানে নিরাপদ বোধ করছিলাম।

216
00:16:21,547 --> 00:16:24,322
নিরাপদ, শান্তিতে।

217
00:16:28,318 --> 00:16:29,952
তিনি সেখানে নীচে এটি ভালবাসেন.

218
00:16:30,116 --> 00:16:32,531
কারণ তিনি মহাশূন্যের মতো ওজনহীন।

219
00:16:32,628 --> 00:16:33,221
আউট!

220
00:16:33,346 --> 00:16:36,963
আমি ঠিক! দেখি? তিনি এখনও অধীন.

221
00:16:39,667 --> 00:16:40,252
কাইল !

222
00:16:48,305 --> 00:16:49,222
শিথিল?

223
00:16:50,308 --> 00:16:51,432
আমাদের একজন।

224
00:17:00,188 --> 00:17:06,171
...ভবিষ্যত আজ। MADA CORP ডট কম ওয়েবে Mada Corp.

225
00:17:19,758 --> 00:17:23,732
সাদা-গোলমাল পছন্দ করে। চেক করুন।

226
00:17:25,785 --> 00:17:27,320
দোস্ত, এটা নিয়ে তুমি কখনই ঘুমাবে না।

227
00:17:33,178 --> 00:17:35,223
ইয়ো! লুকিয়ে রাখা হাত!

228
00:17:35,498 --> 00:17:37,252
আমার টক-প্যাচ বাচ্চারা, তারা পবিত্র।

229
00:17:41,138 --> 00:17:42,490
আমি ঘুমিয়ে পড়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

230
00:17:42,745 --> 00:17:48,302
গত রাতে, সম্পূর্ণ ক্রীড়া চিত্রিত সাঁতারের পোষাক ইস্যুটি জীবনে এসেছিল: শুধু আমি এবং সাতটি সুপার মডেল।

231
00:17:49,407 --> 00:17:51,270
সিক্যুয়ালের জন্য আমি খুবই প্রাইম।

232
00:17:51,277 --> 00:17:55,971
ঠিক আছে, কাইল. আচ্ছা, আপনি গোসল করেছেন, গরম চা খেয়েছেন, ক্লান্ত লাগছে?

233
00:17:56,248 --> 00:17:56,693
না.

234
00:17:57,958 --> 00:18:00,501
আমি নিশ্চিত যে সমস্যার অংশ হল আপনি উদ্বিগ্ন।

235
00:18:00,937 --> 00:18:03,740
মনে রাখবেন, গোয়েন্দা ব্রীন এবং পুলিশ এখনও অনুসন্ধান করছে।

236
00:18:03,967 --> 00:18:05,350
আমরা উত্তর খুঁজছি.

237
00:18:05,976 --> 00:18:08,951
এই সময়ের মধ্যে, আপনাকে কিছুটা ঘুমাতে হবে এবং এটি সাহায্য করবে।

238
00:18:09,858 --> 00:18:10,842
আপনি এটা নেবেন?

239
00:18:24,835 --> 00:18:25,583
আমি এটা নিলাম।

240
00:18:27,955 --> 00:18:30,333
না, গিলে খেতে হবে।

241
00:18:30,947 --> 00:18:32,150
আর তারপর ঘুমাবো?

242
00:18:41,805 --> 00:18:42,361
ভাল.

243
00:18:42,668 --> 00:18:43,181
পারফেক্ট।

244
00:18:44,097 --> 00:18:44,870
শুভরাত্রি ছেলেরা।

245
00:18:48,538 --> 00:18:49,303
ভালো করে ঘুমাও।

246
00:18:49,835 --> 00:18:50,732
মিষ্টি স্বপ্ন।

247
00:18:52,107 --> 00:18:53,512
ওহ, তারা হবে.

248
00:19:24,026 --> 00:19:27,412
তিনি খুব সন্তুষ্ট দেখাচ্ছিলেন, প্রসারিত, কিছুই করছেন না।

249
00:19:29,415 --> 00:19:34,370
কিন্তু আমি তখনও অনুভব করছিলাম যেন পুরো পৃথিবী আমাকে ডাকছে, অন্বেষণের অপেক্ষায়।

250
00:19:47,926 --> 00:19:51,123
আমি শিখেছি যে ঘরের জিনিসগুলি ঘুমানোর সময় স্পর্শ করা ভুল।

251
00:19:52,806 --> 00:19:56,491
তো, আমি বাইরে গেলাম।

252
00:21:20,995 --> 00:21:21,600
বাহ

253
00:21:31,747 --> 00:21:34,741
আপনি কিভাবে এটা করতে চান? তুমি কুকুরের ফিসফিসকারীর মত।

254
00:21:37,467 --> 00:21:38,841
আপনি সেখানে কি করছেন?

255
00:21:39,218 --> 00:21:40,240
ঘুমাতে পারছে না।

256
00:21:41,828 --> 00:21:42,553
আমিও না।

257
00:21:43,988 --> 00:21:47,511
প্রতিবার আমি আমার সমস্ত জিনিসপত্রের সাথে সম্পন্ন করি, আমি আট ঘন্টার জন্য পাস করতে পারি না।

258
00:21:47,945 --> 00:21:49,873
আমি একটু নিচে সময় প্রয়োজন, আপনি জানেন?

259
00:21:50,978 --> 00:21:52,072
ডি নিজের সময়?

260
00:21:53,267 --> 00:22:02,291
হ্যাঁ। এখানে বসে থাকো, কিছু করো না, শুধু তারার দিকে তাকাও।

261
00:22:05,578 --> 00:22:09,810
তারা আপনাকে এত ছোট মনে করে, আমি যখন সেখানে তাকাই তখন আমি নিজেকে হারিয়ে ফেলি

262
00:22:13,846 --> 00:22:15,812
শুনেছি তোমার কিছুই মনে নেই।

263
00:22:18,505 --> 00:22:22,090
এটা সত্যিই কঠিন, ভীতিকর হতে হবে.

264
00:22:28,096 --> 00:22:29,741
আমার একটু ঘুমানো উচিত।

265
00:22:31,896 --> 00:22:32,981
আপনারও উচিত, কাইল.

266
00:22:39,577 --> 00:22:41,862
আমি বাজি ধরছি আপনার পরিবার এখনই আপনাকে খুঁজছে।

267
00:22:43,198 --> 00:22:44,513
মানে, তাদের হতে হবে।

268
00:22:46,576 --> 00:22:48,271
তুমি শুধু আকাশ থেকে পড়লে না।

269
00:23:14,827 --> 00:23:17,510
আহা! আপনি কি করছেন?

270
00:23:17,597 --> 00:23:18,361
হাঁটা?

271
00:23:19,916 --> 00:23:21,051
আপনি বিছানা ছেড়ে কেন?

272
00:23:21,057 --> 00:23:22,532
আমার ঘুম আসছিল না।

273
00:23:22,617 --> 00:23:25,160
চারপাশে skulking বন্ধ করুন, আপনি একটি ব্যক্তি একটি হার্ট অ্যাটাক দিতে পারেন.

274
00:23:25,166 --> 00:23:25,663
লরি?

275
00:23:26,335 --> 00:23:27,031
দারুণ।

276
00:23:30,108 --> 00:23:30,933
কি হচ্ছে?

277
00:23:30,937 --> 00:23:33,333
কিছুই না, আমি তাকে এখানে শুনেছি, আমি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম সে ঠিক আছে।

278
00:23:34,137 --> 00:23:35,443
ফুল মেকআপ দিয়ে?

279
00:23:35,448 --> 00:23:37,773
কি? ওহ আমি এখনো মুখ ধুইনি।

280
00:23:37,775 --> 00:23:39,123
উপরে। এখন।

281
00:23:39,166 --> 00:23:40,603
বাবা, আমি ঠিক ছিলাম

282
00:23:40,607 --> 00:23:41,132
সরান

283
00:23:46,028 --> 00:23:49,782
কাইল, তুমি কি ঘুমিয়েছ?

284
00:23:51,126 --> 00:23:51,753
না.

285
00:23:52,628 --> 00:23:55,582
ঠিক আছে। চলো, উপরে। চল বিছানায় ফিরে যাই।

286
00:24:08,955 --> 00:24:09,672
কি হয়েছে?

287
00:24:09,867 --> 00:24:12,063
ওহ, ঠিক আছে। ফিরে ঘুমাতে যান।

288
00:24:13,538 --> 00:24:14,470
কোথায় গেলেন?

289
00:24:15,747 --> 00:24:16,632
বাইরে।

290
00:24:16,868 --> 00:24:18,340
আপনি বাইরে গিয়েছিলেন, কাইল?

291
00:24:19,747 --> 00:24:20,350
হ্যাঁ।

292
00:24:20,357 --> 00:24:21,842
আপনি কি করেছেন?

293
00:24:23,626 --> 00:24:25,292
আমি তারার দিকে তাকালাম।

294
00:24:27,275 --> 00:24:30,332
ঠিক আছে। এখন কাইলের তারকা দেখার সময় নয়।

295
00:24:30,917 --> 00:24:32,523
এখন একটু ঘুমানোর সময়।

296
00:24:34,498 --> 00:24:35,753
সকালে দেখা হবে.

297
00:24:44,658 --> 00:24:46,021
তোমাকে বাইরে থাকতেই হবে, তাই না?

298
00:24:46,998 --> 00:24:47,991
তারার নিচে?

299
00:24:49,317 --> 00:24:50,403
তাই তারা আপনাকে খুঁজে পেতে পারে.

300
00:24:51,747 --> 00:24:53,203
তারা কি আপনাকে বীম আপ করবে?

301
00:24:54,676 --> 00:24:55,511
বীম আমাকে?

302
00:24:55,526 --> 00:24:59,713
তোমার উঁকি, দোস্ত.
তারকাদের মধ্যে আপনার আসল পরিবার।

303
00:25:24,306 --> 00:25:25,032
কফি?

304
00:25:25,215 --> 00:25:28,613
কালো।
আসলে, শুধু আমাকে টস করে দিন যেটা আমি চিবিয়ে নেব।

305
00:25:28,707 --> 00:25:30,522
ওহ, তুমিও কি আর ঘুমোতে না?

306
00:25:31,137 --> 00:25:33,733
না, অন্তত কাইল কিছুটা ঘুম পেয়েছে।

307
00:25:33,735 --> 00:25:34,690
আপনি তাকে পরীক্ষা করেছেন?

308
00:25:34,726 --> 00:25:37,602
না, তার দরজা বন্ধ ছিল।
আমি শব্দ করতে ভয় পেয়েছিলাম।

309
00:25:37,657 --> 00:25:40,342
সকালে, আমার এক কাপ জো দরকার।

310
00:25:40,967 --> 00:25:43,631
আপনি একটি আমাকে নিতে প্রয়োজন?
চকলেট দুধ তৈরি করুন।

311
00:25:44,088 --> 00:25:45,331
কাইল এখনো ঘুমাচ্ছে?

312
00:25:45,338 --> 00:25:46,451
সে তার বিছানায় নেই।

313
00:25:46,457 --> 00:25:47,493
সে না?

314
00:25:49,118 --> 00:25:49,760
কাইল?

315
00:25:50,295 --> 00:25:52,732
বাথটাব পরীক্ষা করুন, তিনি সেখানে এটি পছন্দ করেন।

316
00:25:54,168 --> 00:25:55,851
আমি আশ্চর্য যদি সে আবার বাইরে ঘুরে বেড়ায়।

317
00:25:55,957 --> 00:25:57,783
কি, সে কি আগে বাইরে ঘুরছিল?

318
00:25:57,835 --> 00:25:58,603
তাকে পাওয়া গেছে।

319
00:26:04,985 --> 00:26:05,581
কাইল?

320
00:26:07,948 --> 00:26:09,032
আপনি কি করছেন?

321
00:26:10,158 --> 00:26:11,033
অপেক্ষা করছে।

322
00:26:11,868 --> 00:26:12,552
কিসের জন্য?

323
00:26:13,667 --> 00:26:14,610
বাড়ি যেতে।

324
00:26:21,155 --> 00:26:23,071
আমাকে বলুন তিনি এলিয়েন নন।

325
00:26:38,545 --> 00:26:42,130
ঠিক আছে, আমি ডাঃ স্টোন এর সাথে কথা বলেছি এবং তিনি বুঝতে পারেন না কেন পিল কাজ করে না।

326
00:26:42,136 --> 00:26:44,140
কিছুই করেনি। তিনি এখনও বিরল এবং যেতে.

327
00:26:44,146 --> 00:26:47,221
তিনি বলেছিলেন যে যদি এটি চলতে থাকে তবে তিনি কাইলকে স্বীকার করতে চান এবং তাকে শান্ত করতে চান।

328
00:26:47,297 --> 00:26:48,203
ওয়েল, তার উচিত.

329
00:26:48,667 --> 00:26:49,373
না.

330
00:26:49,378 --> 00:26:50,221
তাকে ঘুমাতে হবে।

331
00:26:50,227 --> 00:26:53,140
না, আমি চাই না কাইল কোনো হাসপাতালে ছিটকে যাক।

332
00:26:53,185 --> 00:26:55,101
ঠিক আছে, আমিও করি না কিন্তু আমরা যা করছি তা কাজ করছে না।

333
00:26:55,166 --> 00:26:58,670
ঠিক আছে, তাকে সেখানে থাকতে হবে যেখানে এটি পরিচিত, যেখানে সে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে।

334
00:26:59,057 --> 00:27:02,613
এখানে ঘুমাতে না পারলে সে কতটা আরাম পাবে?

335
00:27:11,045 --> 00:27:14,123
তাহলে কাল রাতে কি হয়েছিল? তুমি কখনোই বেরোওনি।

336
00:27:14,266 --> 00:27:16,132
দুঃখিত, আমি ধরা পড়েছি.

337
00:27:19,018 --> 00:27:21,152
মনে হচ্ছে আপনি আমার চারপাশে ঝাঁকুনি দিচ্ছেন, এহ ট্র্যাগার?

338
00:27:21,366 --> 00:27:23,222
ডিক্লান, আমার বাবা-মা আমাকে ধরেছিলেন এবং

339
00:27:23,227 --> 00:27:25,160
তুমি আর কে? যে লোক কাইল?

340
00:27:25,848 --> 00:27:27,263
তিনি কি আপনার সাথে সেখানে ছিলেন?

341
00:27:27,996 --> 00:27:30,720
দেখুন, কাইল আমার মায়ের মাথার একটি কেস।

342
00:27:30,866 --> 00:27:33,440
তিনি আমাদের সাথে কিছুক্ষণ থাকেন।
হিলারি শুধু আপনার সাথে জগাখিচুড়ি ছিল.

343
00:27:34,047 --> 00:27:34,883
সেই অধিকার?

344
00:27:35,075 --> 00:27:37,641
হ্যাঁ, আজ রাতেই চলে আসুন।

345
00:27:37,998 --> 00:27:39,651
তুমি আবার আমাকে ঝুলিয়ে রেখে চলে যাবে?

346
00:27:39,655 --> 00:27:42,181
কোন উপায় নেই। আমি তাই সেখানে.

347
00:27:44,926 --> 00:27:46,683
ঠিক আছে, তারপর. পরে, Trager.

348
00:27:46,938 --> 00:27:47,613
পরে।

349
00:28:00,237 --> 00:28:01,343
আমরা কোথায় দৌড়াচ্ছি?

350
00:28:02,018 --> 00:28:03,843
জায়গা নেই, আমরা শুধু দৌড়াচ্ছি।

351
00:28:06,958 --> 00:28:08,263
আমরা কেন দৌড়াচ্ছি?

352
00:28:08,857 --> 00:28:11,903
ওহ, আচ্ছা পরিকল্পনা হল আপনাকে ক্লান্ত করা।

353
00:28:12,486 --> 00:28:17,280
আমরা দশটার পর শুরু করি, তাই না?
অন্তত আধা ঘণ্টা যেতে হবে।

354
00:28:18,166 --> 00:28:18,702
কেন?

355
00:28:19,765 --> 00:28:22,582
ভাল, এটা ভাল ব্যায়াম, চাপ পরিত্রাণ পায়.

356
00:28:22,797 --> 00:28:23,472
স্ট্রেস?

357
00:28:24,867 --> 00:28:26,963
হ্যাঁ, চাপ, উত্তেজনা।

358
00:28:27,657 --> 00:28:31,552
দৌড়ানো আমার উদ্বেগ কেড়ে নেয়।
এটা আমার পালানোর সময়.

359
00:28:32,475 --> 00:28:34,423
কিন্তু আপনি দৌড়ানোর সময় সময় দেখেন।

360
00:28:34,556 --> 00:28:37,043
এবং সময় শুধুমাত্র সংখ্যা যে মানুষ তৈরি.

361
00:28:37,785 --> 00:28:40,551
ঠিক আছে, বিশ্বে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে আমাদের সেই সংখ্যাগুলি দরকার।

362
00:28:41,798 --> 00:28:45,861
সুতরাং আপনি কখনই সত্যই সময় এড়াতে পারবেন না, আপনি কখনই হতে পারবেন না।

363
00:28:47,717 --> 00:28:50,842
ঠিক আছে, আমি মনে করি আপনি আপনার নিজের মাথায় পালাতে পারেন।

364
00:28:53,005 --> 00:28:54,141
এর গতি বাছাই করা যাক.

365
00:28:55,525 --> 00:28:56,301
দ্রুত যান।

366
00:29:20,366 --> 00:29:21,450
আরে, এটা কিভাবে গেল?

367
00:29:21,456 --> 00:29:24,760
আমি মার খেয়েছি। তিনি একটি ম্যারাথন জন্য প্রস্তুত.

368
00:29:25,466 --> 00:29:27,321
এটা অবিশ্বাস্য, সেই বাচ্চাটা একটা বাজ।

369
00:29:27,857 --> 00:29:28,583
এই দেখুন.

370
00:29:29,427 --> 00:29:33,301
এই লাইনটি তিনি এঁকেছেন। ছবির সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই।

371
00:29:33,366 --> 00:29:34,262
এটা অদ্ভুত.

372
00:29:35,258 --> 00:29:40,110
স্টিফেন, আমি জেগে থাকব এবং আজ রাতে তাকে দেখব।
নিশ্চিত করুন যে তিনি আর বাইরে ঘোরাফেরা না করেন।

373
00:29:40,407 --> 00:29:42,141
তুমি কি করবে, তার দরজায় ক্যাম্প করে?

374
00:29:42,195 --> 00:29:45,061
ঠিক আছে, আমি মনে করি সে আমার কাছাকাছি আরও নিরাপদ বোধ করবে।

375
00:29:45,855 --> 00:29:49,173
ঠিক আছে, আমরা শিফটে যাব। আমি প্রথম.

376
00:29:49,615 --> 00:29:51,051
আমি জানতাম আমি তোমাকে ভালোবাসি।

377
00:29:57,768 --> 00:30:02,371
আজ রাতে আমার জন্য কোনও মধ্যরাতের এক্স-বক্স নেই, এবং আপনার এবং ডেক্লানের জন্যও কোনও বাজে-কষ্ট নেই৷

378
00:30:02,466 --> 00:30:03,840
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

379
00:30:04,015 --> 00:30:08,361
তারা আমার দরজার বাইরে কাইলের খোঁজ রাখার জন্য গার্ড পোস্ট করছে।

380
00:30:08,378 --> 00:30:09,751
ওহ, না।

381
00:30:11,356 --> 00:30:13,942
হ্যাঁ, আলকাট্রাজে স্বাগতম।

382
00:30:19,448 --> 00:30:21,620
ট্র্যাজার, তুমি আমাকে মেরে ফেলছ। আপনি কি তার দ্বারা পিছলে যেতে পারেন না?

383
00:30:21,626 --> 00:30:23,173
না, পরে এসো।

384
00:30:23,377 --> 00:30:25,250
কেন, আপনি আবার আমাকে জামিন দিতে পারেন?

385
00:30:25,486 --> 00:30:27,341
আমার উপর উচ্চ রক্ষণাবেক্ষণ যান না.

386
00:30:27,966 --> 00:30:30,040
হয়তো তারা ঘুমিয়ে পড়বে এবং আমি লুকিয়ে যেতে পারি।

387
00:30:30,248 --> 00:30:31,800
আমি একটি সম্ভবত জন্য থাকছি না.

388
00:30:32,127 --> 00:30:34,141
তারপর আমরা এটা অন্য সময় করতে হবে.

389
00:30:42,865 --> 00:30:43,852
তুমি খুশি নও।

390
00:30:43,865 --> 00:30:45,362
না, কাইল। আমি রোমাঞ্চিত

391
00:30:45,736 --> 00:30:47,221
আপনি রোমাঞ্চিত শব্দ না.

392
00:30:48,416 --> 00:30:51,003
এটাকে বলে কটাক্ষ। এতে অভ্যস্ত হয়ে যান।

393
00:30:52,408 --> 00:30:54,183
তুমি তার সাথে চলে যেতে চেয়েছিলে।

394
00:30:54,265 --> 00:30:56,963
না, আমি সারারাত আমার ঘরে আটকে থাকতে চেয়েছিলাম।

395
00:30:57,588 --> 00:30:58,690
কটাক্ষ।

396
00:30:59,477 --> 00:31:00,562
আপনি ধরছেন.

397
00:31:02,955 --> 00:31:04,583
কেন যেতে চেয়েছিলেন?

398
00:31:06,105 --> 00:31:08,421
কারণ আমরা একটি ভাল সময় আছে.

399
00:31:10,015 --> 00:31:12,380
আচ্ছা, তুমি কি আরেকবার ভালো সময় কাটাতে পারো না?

400
00:31:14,355 --> 00:31:16,083
আমি জানি না, হয়তো?

401
00:31:16,097 --> 00:31:18,700
এটা আমাদের সাথে সেভাবে কাজ করে না। আমরা পরিকল্পনা করি না।

402
00:31:18,765 --> 00:31:19,412
কেন?

403
00:31:20,525 --> 00:31:23,333
কাইল, আপনি অনেক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন. বের হও, বিছানায় যাও।

404
00:31:40,705 --> 00:31:41,582
স্টিফেন?

405
00:31:43,817 --> 00:31:45,701
হুহ? সে কি ঘুমিয়ে আছে?

406
00:31:51,865 --> 00:31:54,923
যাও, কাল তোমার একটা বিশাল মিটিং আছে। আমি দায়িত্ব গ্রহণ করব।

407
00:32:06,966 --> 00:32:08,502
আপনি কি আদৌ ক্লান্ত বোধ করছেন?

408
00:32:10,435 --> 00:32:13,701
আমার শরীর ধীর বোধ হয়. আমার পেশী কিছুটা ব্যাথা করছে।

409
00:32:13,708 --> 00:32:15,531
ভাল. এটা ভাল.

410
00:32:15,997 --> 00:32:18,171
কিন্তু আমার মাথা চিন্তা থামাতে পারে না।

411
00:32:19,066 --> 00:32:21,141
তোমাকে মাথা পরিষ্কার করতে হবে, কাইল।

412
00:32:21,836 --> 00:32:24,302
আমি যা করি তা কর, একশ থেকে পিছনের দিকে গুনুন।

413
00:32:29,107 --> 00:32:30,461
আপনি ইতিমধ্যে গণনা.

414
00:32:32,546 --> 00:32:34,740
ঠিক আছে, হাজার থেকে পিছনের দিকে গণনা করুন।

415
00:32:34,956 --> 00:32:38,831
না, এক লক্ষ এবং যদি এটি কাজ না করে তবে একশো মিলিয়ন চেষ্টা করুন।

416
00:33:15,486 --> 00:33:18,902
বারো-হাজার ছয়শত আশি, বারো-হাজার ছয়শত উনানত্তর

417
00:33:18,908 --> 00:33:20,162
আপনি এখনও গণনা করছেন?

418
00:33:27,587 --> 00:33:28,233
সুইটি।

419
00:33:28,307 --> 00:33:29,011
হুহ? কি?

420
00:33:29,035 --> 00:33:29,902
আমরা অতিরিক্ত ঘুমিয়েছিলাম।

421
00:33:31,196 --> 00:33:32,252
হে, আমার সাক্ষাত!

422
00:33:32,256 --> 00:33:33,332
এটা কি খুব দেরী?

423
00:33:34,758 --> 00:33:38,221
অভিশাপ, নিকোল. আমি এই মত ভুল করার সামর্থ্য না!

424
00:33:38,227 --> 00:33:40,931
আমরা এই কুঁজ অতিক্রম করব. কাইল মানিয়ে যাবে।

425
00:33:41,856 --> 00:33:43,762
এটা সাময়িক হওয়ার কথা ছিল।

426
00:33:44,787 --> 00:33:48,780
আপনি বলেছিলেন যে তিনি এখানে থাকবেন, যতক্ষণ না কেউ তাকে দাবি করে, বা যতক্ষণ না আপনি তাকে অন্য জায়গায় খুঁজে পান।

427
00:33:48,785 --> 00:33:49,941
ওয়েল, আমি চেষ্টা করছি.

428
00:33:49,976 --> 00:33:53,553
না, আপনি সারাদিন তার যত্নে কাটান। তিনি প্রতি রাতে আমাদের জাগিয়ে তোলেন।

429
00:33:53,737 --> 00:33:55,290
যেন ঘরে নতুন বাচ্চা এসেছে।

430
00:33:55,408 --> 00:33:56,841
নতুন বাচ্চারা আপনাকে ধরে রাখে।

431
00:33:56,938 --> 00:33:59,422
হ্যাঁ, কিন্তু এই এক বিশাল! আর সে আমাদের ছেলে নয়।

432
00:34:00,005 --> 00:34:01,952
সে এখানকার নয়, নিকোল।

433
00:34:05,378 --> 00:34:09,262
আমরা কেবল তাকে পরিত্যাগ করতে পারি না, কারণ তাকে ঘিরে থাকা সহজ নয়।

434
00:34:09,677 --> 00:34:11,643
আমরা তার এই মুহূর্তে একমাত্র জিনিস.

435
00:34:14,756 --> 00:34:16,351
এবং আমি তাকে ছেড়ে দিতে পারি না।

436
00:34:27,548 --> 00:34:28,241
কাইল?

437
00:34:43,017 --> 00:34:43,820
ধন্যবাদ

438
00:34:44,875 --> 00:34:48,171
গোয়েন্দা ব্রীনের এলাকায় স্কোয়াডের গাড়ি রয়েছে, তারা এখনও তাকে খুঁজছে।

439
00:34:48,525 --> 00:34:51,103
সে সারাদিন চলে গেছে। তারা কি সব করতে পারে?

440
00:34:51,126 --> 00:34:53,061
তারা কি আলাদা কাইল এর সাজানোর জানেন?

441
00:34:53,065 --> 00:34:56,220
ওহ, তারা তার সম্পর্কে সব জানে। কাইল একজন নিখোঁজ ব্যক্তি হিসেবে তালিকাভুক্ত।

442
00:34:56,348 --> 00:34:59,230
সুতরাং, আমাদের নিখোঁজ ব্যক্তি নিখোঁজ.

443
00:34:59,237 --> 00:35:02,712
এটা মজার না. শীঘ্রই অন্ধকার হয়ে যাবে। কাইল আঘাত পেতে পারে।

444
00:35:02,717 --> 00:35:03,753
কবে থেকে পাত্তা দিচ্ছ?

445
00:35:03,787 --> 00:35:06,223
আচ্ছা, আমি চাই না ওর সাথে খারাপ কিছু ঘটুক।

446
00:35:07,626 --> 00:35:10,660
এটা আমার দোষ. আমি তার কাছে ভয়ঙ্কর ছিলাম। আমি জানি সে কারণেই সে পালিয়েছে।

447
00:35:10,686 --> 00:35:15,410
না, প্রিয়তমা। আসলে, আমি মনে করি সে আমার এবং তোমার বাবার কথা শুনেছে।
আমরা হয়তো তাকে বিরক্ত করেছি।

448
00:35:15,416 --> 00:35:20,530
আচ্ছা, আমি তার কাছে ভালো ছিলাম, ছিলাম! সাজানোর.

449
00:35:25,426 --> 00:35:29,200
আচ্ছা, আমি বেশ কয়েকবার সারা পাড়ায় গিয়েছি। তার কোন চিহ্ন নেই।

450
00:35:30,726 --> 00:35:33,211
চলুন শহরের কেন্দ্রস্থলে চেক করি যেখানে পুলিশ তাকে প্রথম পেয়েছিল।

451
00:35:33,217 --> 00:35:37,112
না, না। আমি মনে করি শহর তাকে ভয় পেয়েছে। আমি শুধু, আমার মনে হয় না সে সেখানে যাবে।

452
00:35:37,127 --> 00:35:39,252
কাইল কোথাও যেতে জানে না।

453
00:35:45,866 --> 00:35:46,741
হ্যাঁ, তিনি করেন।

454
00:35:54,855 --> 00:35:57,632
নিকোল, এটা একটা লম্বা শট।

455
00:35:57,735 --> 00:35:58,981
ওয়েল, এটা চেষ্টা মূল্য.

456
00:35:59,035 --> 00:36:00,553
সে এখানে কেন আসবে?

457
00:36:00,827 --> 00:36:04,222
আমাদের বাসা ছাড়াও এই একটাই বাড়ি তার চেনা।

458
00:36:04,237 --> 00:36:05,940
তিনি বাড়িতে যেতে এখানে!

459
00:36:06,357 --> 00:36:08,941
ই. টি 'হোন হোম'

460
00:36:09,847 --> 00:36:14,571
তার স্টাম্প দেখতে একটি শাটল বা অন্য কিছুর জন্য একটি ল্যান্ডিং প্যাডের মতো, যা তার মা জাহাজ দ্বারা পাঠানো হয়েছিল।

461
00:36:14,577 --> 00:36:17,112
-ওহ, পিটের জন্য।
-ওকে বাসায় রেখে আসা উচিত ছিল।

462
00:36:17,767 --> 00:36:20,520
তিনি নিজে থেকে এখানে কিভাবে এটা তৈরি করলেন?

463
00:36:20,797 --> 00:36:23,561
বাবা, আপনি এমন একজনের কথা বলছেন যার পেটের বোতাম নেই।

464
00:36:24,818 --> 00:36:26,171
কে জানে সে কি করতে পারে?

465
00:36:26,738 --> 00:36:28,400
ডর্ক, সে সেখানে নেই!

466
00:36:28,405 --> 00:36:29,561
আমি নৈপুণ্য খুঁজছি.

467
00:36:29,575 --> 00:36:30,702
এসো। এটা বন্ধ করুন.

468
00:36:32,455 --> 00:36:33,181
কাইল !

469
00:36:38,596 --> 00:36:39,352
কাইল !

470
00:36:44,506 --> 00:36:45,360
কাইল !

471
00:36:53,158 --> 00:36:54,390
এটা ঠিক আছে.

472
00:36:58,396 --> 00:36:59,492
আমি ধরলাম।

473
00:37:07,458 --> 00:37:10,441
তুমি ঠিক আছো আমরা তাই চিন্তিত ছিল.

474
00:37:10,457 --> 00:37:13,033
-তুমি এখানে কি করছ?
-কেন এসেছিলে?

475
00:37:14,185 --> 00:37:16,632
আমি এসেছি যাতে আমার পরিবার আমাকে খুঁজে পায়।

476
00:37:22,956 --> 00:37:24,401
আমি মনে করি আমরা ঠিক করেছি।

477
00:37:29,177 --> 00:37:30,061
চলো।

478
00:37:55,247 --> 00:38:01,841
তখন বুঝলাম। আমরা নিদর্শন প্রয়োজন. দূরে থাকার সময়, বিশ্রামের সময়।

479
00:38:03,056 --> 00:38:05,801
অভিনন্দন, আপনি ক্লান্ত দেখাচ্ছে.

480
00:38:07,026 --> 00:38:07,932
আপনি এটা অনুভব করেন?

481
00:38:10,497 --> 00:38:11,160
হ্যাঁ।

482
00:38:12,126 --> 00:38:13,622
কিন্তু আমি যদি না ঘুমাই?

483
00:38:13,775 --> 00:38:15,672
ওহ, আজ রাত তোমার রাত, কাইল.

484
00:38:17,398 --> 00:38:19,631
আপনি শুধু নিজের জন্য একটি সঠিক জায়গা খুঁজে পেতে হবে.

485
00:38:19,917 --> 00:38:22,232
এবং শুধু শিথিল করুন, আরাম করুন।

486
00:38:23,818 --> 00:38:24,932
আমি ঠিক ফিরে আসব.

487
00:39:02,535 --> 00:39:03,573
তিনি কেমন আছেন?

488
00:39:04,987 --> 00:39:07,653
ওয়েল, তিনি বীট দেখায়. হে.

489
00:39:08,377 --> 00:39:12,241
কিন্তু কে জানে। আমরা আরও একটি দীর্ঘ রাতের জন্য থাকতে পারি।

490
00:39:12,638 --> 00:39:14,100
আচ্ছা, তাকে বিছানায় নিয়ে আসি।

491
00:39:21,557 --> 00:39:22,283
কাইল?

492
00:39:51,188 --> 00:39:51,720
বাবা!

493
00:39:52,497 --> 00:39:55,042
ওহ, আমি জানি. আমি জানি, কিন্তু সেখানেই সে সবচেয়ে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করে।

494
00:39:55,156 --> 00:39:56,241
বাথটাবে?!

495
00:39:57,117 --> 00:39:58,562
কে পাত্তা দেয়, অন্তত সে ঘুমিয়ে আছে।

496
00:39:58,707 --> 00:40:00,351
লোকে জানতে পারলে মরে যাবো।

497
00:40:01,046 --> 00:40:03,070
আমি তোমাকে বলছি, এই লোকটি এলিয়েন!

498
00:40:03,668 --> 00:40:05,130
আমি স্টিভেন স্পিলবার্গকে কল করছি।

499
00:40:07,416 --> 00:40:08,433
ঠিক আছে

500
00:40:10,656 --> 00:40:13,653
ওহ, এখন তিনি শেষ পর্যন্ত ঘুমিয়ে পড়েছেন, আমার কাছে ধরার জন্য এক টন জিনিস আছে।

501
00:40:13,657 --> 00:40:14,843
ধর, ধর।

502
00:40:16,065 --> 00:40:20,481
কেন তুমি শুধু এখানে থাকো না আর আমার সাথে থাকো।

503
00:40:32,075 --> 00:40:33,992
আমি খুব খুশি কাইল বিশ্রাম নিতে পারে.

504
00:40:35,097 --> 00:40:36,632
এখন তিনি মনে করতে শুরু করতে পারেন।

505
00:40:43,707 --> 00:40:45,190
অবশেষে ঘুমানোর জন্য।

506
00:40:45,896 --> 00:40:50,183
আর একবার সেই প্রশ্নের মুখোমুখি হওয়ার আগে কয়েক ঘন্টার আনন্দময় পালানো।

507
00:40:51,855 --> 00:40:54,983
আমি কে, এবং আমি কোথা থেকে এসেছি।

